¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý ÈÄ¿øÀü Commulution_¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®: ¼­³¶ÀÇ °ø°£


¼­³¶ÀÇ °ø°£
Media Art Project SeoNang


ÀÌ Àü½Ã´Â Çѱ¹ÀÇ ¼­¿ï°ú ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã¾ÖƲ¿¡ ÀÖ´Â °ü¶÷ÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ Âü¿©ÇØ ½Ö¹æÇâ ¼ÒÅëÀ» °®´Â ÅÚ·¹¸¶Æ½ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. 4¸íÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®°¡ °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷Çß½À´Ï´Ù. ¼­¿ïÀÇ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽ºÈÞ¿Í ½Ã¾ÖƲÀÇ DXARTS studio¿¡ ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ ºñµð¿À ÀÎÅÍ·¢¼Ç ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ üÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾ÆÄ§ 11½Ã¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 3½Ã »çÀÌ¿¡ ½Ã¾ÖƲÀÇ Âü¿©ÀÚ¿Í ÇÔ²² ¼ÒÅëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ °è½Å ºÐµéÀ» 11¿ù 26ÀÏ Åä¿äÀÏ ³· 12½Ã¿¡ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ÈÞ·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.


< ÃÊ´ëÀϽÃ>

11¿ù 26ÀÏ Åä¿äÀÏ ³· 12½Ã
È«´ë¾Õ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ÈÞ

Àü½Ã ±â°£

2005. 11. 26 - 2005. 12. 05 (12¿ù 4ÀÏÀº Àü½ÃÀå »çÁ¤À¸·Î ½±´Ï´Ù.)
Àü½Ã ½Ã°£
¿ÀÀü 11½Ã - Àú³á 7½Ã / ±ÇÀå°ü¶÷½Ã°£: ¿ÀÀü 11½Ã - ³· 3½Ã
*Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÂ÷·Î ÀÎÇØ, ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ³· 3½Ã »çÀÌ¿¡¸¸ ½Ã¾ÖƲ¿¡ ÀÖ´Â °ü¶÷ÀÚ¿ÍÀÇ ½Ö¹æÇâ ¼ÒÅëÀ» °æÇèÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü½Ã Àå¼Ò
È«´ë¾Õ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ÈÞ / ¾àµµ / 02-333-0955
 
ÀÛ°¡
ÁÖ¿äÀÛ°¡: °­Àº¼ö(Eunsu Kang), Wesley Smith
Çù¾÷ÀÛ°¡: Rama Hoetzlien, Graham Wakefield
ÈÄ¿ø ¹× ÇùÂù
Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÁøÈï¿ø
DXARTS, University of Washington
(ÁÖ)Á¦´ÏÅÒ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÄÄÇ»ÆÃ
¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ÈÞ

Àü½Ã ±âȹ Àǵµ
'¼­³¶ÀÇ °ø°£' ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â µÎ ¿ø°Å¸® Áö¿ªÀÇ Âü¿©ÀÚµéÀÌ ºñµð¿À ÀνºÅз¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Á¦ 3ÀÇ °ø°£¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ±¹Á¦ ÅÚ·¹¸¶Æ½ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. À̹ø ½Ãµµ¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ¼­¿ï°ú ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã¾ÖƲÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ¹®È­¿Í ½Ã°£´ë¸¦ °¡Áø À̵éÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

¼­³¶Àº Çѱ¹¿¡¼­ ¸¶À»ÀÇ Å͸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ½Å(ãê)ÀÎ ¼­³¶½ÅÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Â ³ª¹«¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¹«´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ µÎ Áö¿ª »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ ³ª´©°í ÁöŰ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ Ãß¹æµÈ ¿©ÀÚ³ª º´ÀÚµéÀÌ ±× ¾Æ·¡¿¡¼­ Àá½Ã ½¬¾î°¡±âµµ Çß´Ù.

Çö´ëÀÇ ±â¼ú¹ß´Þ°ú ´õºÒ¾î »ç¶÷µéÀº °ø°£¿¡ Á¦¾à¹ÞÁö ¾Ê°í ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â, ¿Â¶óÀÎ ¸Þ½ÅÀúµî ´Ù¾çÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¼ÒÅëÀ» ÇÑ´Ù. »çÀ̹ö ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº ¸¸³ª°í ±³·ùÇϰí ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϸç, ½ÉÁö¾î ÀÚ½ÅÀ» ¸¸µé¾î³ª°£´Ù. ±× °÷Àº ½ÇÁ¦ °ø°£ÀÇ ¸ð¹æÀÌÀÚ ¿©·¯ ½ÇÁ¦ °ø°£ °£ÀÇ Á¢Á¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ½ÇÁ¦ °ø°£°ú´Â ´Ù¸¥ ·¹À̾ À§Ä¡ÇÑ Á¦ 3ÀÇ °ø°£ÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °ø°£Àº Àΰ£ÀÇ ¸é´ë¸é ¼ÒÅë¿¡¼­µµ Á¸ÀçÇØ¿Ô´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Çö°ú ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ »çÀÌ¿¡´Â °ãÄ¡°í ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ±× ÁöÁ¡Àº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ·¹À̾î·Î Àçź»ýµÇ¸ç, ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ´Ã ÁÖ°üÀû ÇØ¼®À¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¿©·¯°¡Áö Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÑ Á¦ 3ÀÇ °ø°£À» '¼­³¶ÀÇ °ø°£'À̶ó ¸í¸íÇÏ°í ±× °ø°£ÀÌ °¡Áø ±àÁ¤Àû °¡´É¼ºÀ» ã¾Æº¸ÀÚ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸ñÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â '¼­³¶ÀÇ °ø°£'À» ½Ã°¢È­ÇÑ ½Ç½Ã°£ ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ºñµð¿À ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú °ü°´Âü¿©Çü ¹Ìµð¾î ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ½Ã¾ÖƲ°ú ¼­¿ï¿¡ À§Ä¡ÇÑ °ü°´ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ ¼­³¶ÀÇ °ø°£¡¯À» ¿­°í ¶Ç ±× ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² ¼­³¶À» È®ÀåÇØ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÛ°¡ ¼Ò°³

°­Àº¼ö´Â 1974³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž ÇöÀç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ 60ȸ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¿Í ¿µÈ­Á¦ µî¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾î¿ÔÀ¸¸ç 3ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÈÄ¿øÇÏ¿¡ ¿­¾ú´Ù. Àΰ£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹®Á¦¿Í ¼Ò¿ÜµÈ Á¤Ã¼¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÁÖÁ¦·Î ºñµð¿À ÀνºÅз¹À̼Ç, ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¹Ìµð¾î ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌÈ­¿©´ë¿¡¼­ MFA¸¦, University of California, Santa BarbaraÀÇ Media Arts and Technology Program¿¡¼­ MA¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â Seattle¿¡ ÀÖ´Â University of WashingtonÀÇ the Center for Digital Arts and Experimental Media(DXARTS)¿¡¼­ Àü¾× Áö¿øÀ» ¹Þ´Â PhD ÇлýÀ¸·Î¼­ »õ·Î¿î ¼ÒÅëÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¿¬±¸ÁßÀÌ´Ù. 2005 Çѱ¹ ¹®¿¹ÁøÈï¿ø ½ÅÁø¿¹¼ú°¡ Áö¿ø ¼±Á¤, 2004 UCSB ÈÞ¸Ó´ÏÆ¼/¼Ò¼È »çÀ̾𽺠¸®¼­Ä¡ ±×·£Æ® ¼ö»ó, 2003 Àλç¹Ì¼ú°ø°£ À¥/¸ð¹ÙÀÏ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ø¸ðµî¿¡ ´ç¼±µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
http://kangeunsu.com/

Wesley Smith´Â Johns Hopkins ´ëÇп¡¼­ Electrical EngineeringÀ» Àü°øÇϰí Photography at Ecole National Superieure des Arts Decoratifs¿¡¼­ »çÁøÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ Ȱµ¿ÁßÀÎ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. µÎ¹øÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¹Ì±¹°ú ÆÄ¸®¿¡¼­ °¡Á³À¸¸ç ºñµð¿À¿Í ¼Ò¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©Çؿ԰í, Randal Packer¿Í the Media Deconstruction KitÀ» Á¦ÀÛÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇöÀç´Â University of California, Santa BarbaraÀÇ Media Arts and Technology Program¿¡¼­ ºñµð¿À È­¸éÀÇ º¯Çü°ú 3DÈ­¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. Max/MSP ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ß Å×½ºÅÍÀÌÀÚ ¸¹Àº ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ °³¹ßÀÚÀ̸ç 2004, 2005 Nation Science Foundation IGERT fellow(¼ö»óÀÚ)ÀÌ´Ù.
http://www.mat.ucsb.edu/~whsmith/

Rama HotzlienÀº Cornell UnivirsityÀÇ Game Design InstituteÀÇ °øµ¿¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ¹Ì±¹¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. »ý¹°ÇÐ, È­ÇÐ ±×¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ¿¡ °ü·ÃÇÑ ¸¹Àº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦ÀÛÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, °ÔÀÓ ¿£ÁøÀÎ GameXÀÇ ±âȹÀÚÀÌÀÚ °³¹ßÀÚÀÌ´Ù. Cornell University¿¡¼­ Computer Science¿Í Fine Arts¸¦ µ¿½Ã¿¡ Àü°øÇßÀ¸¸ç ÇöÀç´Â University of California, Santa Barbara¿¡¼­ Media Arts and Technology Program¿¡ ÀçÇÐÁßÀÌ´Ù. 2005 Siggraph¿¡ Âü°¡Çß´Ù.
http://www.rchoetzlein.com/

Graham Wakafield´Â electronic musicÀÇ graphical interface¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÛ°î°¡ÀÌÀÚ ÆÛÆ÷¸ÓÀÎ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×´Â University of LondonÀÇ Goldsmiths Collage¿¡¼­ Masters in CompositionÀ» ÃëµæÇßÀ¸¸é ÇöÀç University of California, Santa BarbaraÀÇ Media Arts and Technology Program¿¡ ÀçÇÐÁßÀÌ´Ù.
http://www.grahamwakefield.net/

 

Special Thanks to Shawn Brixey, Richard Karpen and DXARTS. Thanks for technical advising and assistance to Johnathan Lyon, Mark Haslam, Ewa Trebacz, Á¤Áø¼º, À±Çü¹Î. Thanks for many helps and warm supports to Joel Kollin, Annie Wan, Noel Paul, Á¤Àº¿µ(Siren Eunyoung Jung), ¹Ú¼º¿¬, ¿©ÁØÈÖ and our family members.

November 2005 SeoNang Project
kangeunsu@kangeunsu.com